<tbody id="5lyhc"></tbody>
<dd id="5lyhc"><track id="5lyhc"></track></dd>

  • <button id="5lyhc"><acronym id="5lyhc"></acronym></button>

    <rp id="5lyhc"></rp>
    收藏本站
    《外交学院》 2019年
    收藏 | 手机打开
    二维码
    手机客户端打开本文

    口译学习动机调查

    梁筱诗  
    【摘要】:第二语言学习很受学习者的动机影响,这种动机也会影响学习者的表现。然而,在口译领域,学习动机的研究并没有得到足够的重视,对口译动态变化的研究更是如此。本文在自我决定理论的理论框架下采用问卷调查的方式研究外交学院翻译硕士研究生的口译学习动机类型以及口译学习动机的可能出现的变化。调查对象是外交学院翻译硕士口译方向课程的2019届的学生。本文还对2020届的口译专业学生进行了问卷调查,以他们为参照,由此推测2019届学生在入学前的原始口译学习动机。在调查的基础上提出了相关的教学建议。本文的主要研究结果如下:第一,无论处于哪个阶段口译专业研究生,他们的口译学习主要受自主动机驱动,包括内在动机、整合调节和认同调节。其中,整合调节是最有影响力的驱动因素。第二,总体而言,他们的口译学习动机的自主水平呈略微的下降趋势,但基本上口译学习动机的类型和水平没有显著变化。第三,学生的基本心理需求包括自主性需求,胜任性需求和关联性的满足程度下降。相关性需求的满足程度最低。为了激发和内化学生的口译学习动机,教师应通过满足学生对自主性,胜任性和相关性需求来培养学生对口译的内在兴趣。
    【学位授予单位】:外交学院
    【学位级别】:硕士
    【学位授予年份】:2019
    【分类号】:H315.9

    【参考文献】
    中国期刊全文数据库 前2条
    1 高丽新;惠良虹;;英语专业高年级学生口语/口译学习动机研究[J];东北大学学报(社会科学版);2009年05期
    2 甘凌燕;;同伴评价在英语口译教学中的可行性研究[J];科技信息;2009年21期
    中国硕士学位论文全文数据库 前5条
    1 孙忠一;性别对翻译专业研究生口译学习动机的影响[D];北京外国语大学;2017年
    2 陈怡宁;2012级与2016级北外高翻硕士口译学习动机的差异性对比研究[D];北京外国语大学;2017年
    3 钟心仪;控制性教学策略对翻译专业研究生口译学习动机的影响:自我决定理论视角[D];北京外国语大学;2016年
    4 黄芳;口译初学者的学习动机调查[D];广东外语外贸大学;2014年
    5 于晓飞;口译学习者学习动机调查及其对口译教学的启示[D];上海外国语大学;2009年
    【共引文献】
    中国期刊全文数据库 前3条
    1 王建华;;多元化评估口译学习动机对口译能力的影响研究[J];外语学刊;2014年03期
    2 陈琛;王申;;体育专业大学生英语学习动机研究[J];天津体育学院学报;2012年01期
    3 惠良虹;马烁;;大学生英语写作动机与动机调控策略的关系研究[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2012年01期
    中国硕士学位论文全文数据库 前9条
    1 梁筱诗;口译学习动机调查[D];外交学院;2019年
    2 祁祺;学生视角下翻译教学中的现存问题及解决方案[D];北京外国语大学;2018年
    3 王璐璐;泰国隆孔思中学高一学生汉语学习动机研究[D];安阳师范学院;2018年
    4 钟杏梅;泰国本土汉语初级水平学生汉语学习动机激发策略研究[D];广西大学;2018年
    5 余荣睿;科技背景下学生的学习期待与动机[D];厦门大学;2018年
    6 郑桂芳;翻译专业硕士口译学习自我效能感结构研究[D];广东外语外贸大学;2018年
    7 张丽娜;农村蒙古族中学学生英语学习动机衰退影响因素的调查研究[D];内蒙古师范大学;2017年
    8 陈怡宁;2012级与2016级北外高翻硕士口译学习动机的差异性对比研究[D];北京外国语大学;2017年
    9 何娜;普通高中生英语学习动机的研究及对英语教学的启示[D];四川师范大学;2011年
    【二级参考文献】
    中国期刊全文数据库 前6条
    1 柳辉;罗明江;;大学英语口译教学存在的问题及其对策[J];宁夏师范学院学报;2009年01期
    2 龚晓斌;;英语写作教学:优化的同伴反馈[J];国外外语教学;2007年03期
    3 高一虹,程英,赵媛,周燕;英语学习动机类型与动机强度的关系——对大学本科生的定量考察[J];外语研究;2003年01期
    4 高一虹,赵媛,程英,周燕;中国大学本科生英语学习动机类型[J];现代外语;2003年01期
    5 秦晓晴,文秋芳;非英语专业大学生学习动机的内在结构[J];外语教学与研究;2002年01期
    6 武和平!730070兰州;九十年代外语/二语学习动机研究述略[J];外语教学与研究;2001年02期
    中国硕士学位论文全文数据库 前10条
    1 徐志献;资本与惯习理论视角下的口译学习者研究[D];北京外国语大学;2016年
    2 李函奕;语音识别技术在交替传译中的辅助作用[D];四川外国语大学;2016年
    3 朱志强;语音数字识别辅助汉英交传探究[D];北京外国语大学;2015年
    4 沈旦;语音识别辅助同声传译仿真研究[D];厦门大学;2014年
    5 孙雨心;语音识别及机器翻译对口译工作的辅助作用[D];山东师范大学;2013年
    6 王蕾;论中国MTI专业翻译硕士培养中口译方向专业硕士培养项目的改进[D];上海外国语大学;2012年
    7 于晓飞;口译学习者学习动机调查及其对口译教学的启示[D];上海外国语大学;2009年
    8 颜红芹;中学生化学学习动机现状和影响因素研究[D];山东师范大学;2008年
    9 钱慧;中学生自我决定动机的初步研究[D];华东师范大学;2007年
    10 邱卫琴;中学生英语学习动机的研究及培养[D];南京师范大学;2005年
    【相似文献】
    中国期刊全文数据库 前10条
    1 万亚丽;张雪芹;黄秀云;张敬悬;;大学生手机依赖与学习动机的相关性研究[J];精神医学杂志;2019年01期
    2 方敏;孙影;;学校环境对中学生体育自主学习动机的影响:基本需要满足的中介作用[J];现代中小学教育;2019年08期
    3 章仲棠;;引导学生乐学[J];教育革新;2007年01期
    4 卜绍泽;;高中生数学学习动机及影响因素研究[J];天天爱科学;2016年18期
    5 曹建林;王朝琼;;激发学生对历史的学习动机[J];雅安教育学院学报;2001年03期
    6 康维娜;;浅议中学数学学习动机的培养与激发[J];教育革新;2011年04期
    7 杨珊;;初中思想政治教学中如何激发学生的学习动机[J];职业教育与区域发展;2017年01期
    8 曾宪红;;论学生学习动机的培养和激发[J];益阳职业技术学院学报;2005年02期
    9 刘慕霞;;内地藏生学习动机的实证调查与导向分析[J];湖南民族职业学院学报;2009年03期
    10 郭科锋;;培养学生创新意识的尝试[J];教育革新;2007年12期
    中国重要会议论文全文数据库 前10条
    1 黎国仪;;浅谈在小学语文教学中如何激发学生的学习动机[A];教育教学研究--教育理论研究(2018年版第一辑)[C];2018年
    2 王美花;;如何调动学生的学习动机[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(下)[C];2007年
    3 王占领;;如何激发学生的数学学习动机[A];基础教育理论研究成果荟萃(下卷)[C];2007年
    4 沈素琴;;翻译学习动机与译者身份认同[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年
    5 王友生;;怎样激发小学生的学习动机[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第1卷)[C];2009年
    6 钟柳;;试用心理理论探析技校生的学习动机[A];中国职协2017年度优秀科研成果获奖论文集(一二等奖)[C];2018年
    7 李玉凤;;小学数学趣味性教学浅述[A];国家教师科研专项基金科研成果2018(四)[C];2019年
    8 邹水生;;留守儿童的德育教育初探[A];中国名校卷(湖南卷)[C];2013年
    9 阮天红;马建琼;李智吉;邹敏;任红;;激发小学生学习动机的策略研究[A];《教师教育能力建设研究》科研成果汇编(第七卷)[C];2018年
    10 李典;;高中生物学习动机与成绩探究[A];探索科学2016年5月学术研讨[C];2016年
    中国重要报纸全文数据库 前10条
    1 本报记者 黄蔚 通讯员 王思琪;让创客理想照进教育现实[N];中国教育报;2016年
    2 山西省闻喜县明德小学 张淑霞;小学语文教学中如何激发学生的学习动机[N];发展导报;2018年
    3 贵州省遵义市余庆县中关小学 罗茂香;进行小学数学趣味性教学之我见[N];山西青年报;2018年
    4 本报记者 姜晓凌;以兴趣为导向 激发学生创新潜能[N];上海科技报;2017年
    5 贵州省威宁县迤那第二中学 锁秀群;提升初中英语教学效率的思考[N];发展导报;2017年
    6 山西省河津市第二初中 卫月玲;教育,需要适当的赏识[N];发展导报;2017年
    7 原平市范亭中学 杨美川;浅谈分层教学在高中英语教学中的应用[N];山西科技报;2017年
    8 纳雍县寨乐镇中心小学 李国锋;课堂优化怎么“优”[N];贵州民族报;2017年
    9 徐晓莹;防止孩子“开小差”有妙招[N];内蒙古日报(汉);2017年
    10 河津市城区中心校米家湾小学 米海霞;如何激发学生的数学学习动机[N];发展导报;2017年
    中国博士学位论文全文数据库 前10条
    1 暴占光;初中生外在学习动机内化的实验研究[D];东北师范大学;2006年
    2 朱晓红;中学生学习动机缺失量表的编制[D];南京师范大学;2011年
    3 彭欧;西藏中等职业教育本土化研究[D];西南大学;2014年
    4 Muhammad Shahbaz;[D];东北师范大学;2012年
    5 王勃然;英语项目学习模式对学习动机的影响因素探究[D];上海外国语大学;2012年
    6 王志敏;大学英语教师激发学生学习动机策略的有效性研究[D];上海外国语大学;2014年
    7 刘凤阁;L2MSS理论视角下的中国英语二语学习者学习动机研究[D];上海外国语大学;2010年
    8 朱苏;企业员工职场学习动机的现状调查及对高职学生学习的启示[D];苏州大学;2017年
    9 柴军应;学生学习自主性发展研究[D];华东师范大学;2016年
    10 张林英;高等教育教学质量形成机理、有效教学评价及质量管理体系构建研究[D];南京理工大学;2008年
    中国硕士学位论文全文数据库 前10条
    1 庞祎璇;表现的欲望[D];淮北师范大学;2018年
    2 李彤;家庭社会经济地位、语言输入与学习动机对上海地区基础教育阶段英语学习的影响[D];华东师范大学;2019年
    3 顾芮莹;4-5岁幼儿父母心理控制与幼儿自我价值权变性、学习动机取向的关系[D];华东师范大学;2019年
    4 邱爽;基于ARCS动机模型的初中数学微课设计研究[D];沈阳师范大学;2019年
    5 娅娜(KOVALENKO YANA);西安高校土库曼斯坦留学生汉语学习动机调查报告[D];西安石油大学;2019年
    6 刘小雅;文化认同感与汉语学习动机关系的实证研究[D];广西师范大学;2019年
    7 乔林;加纳汉语学习者的学习动机调查研究[D];山东大学;2019年
    8 李焱;浙江省新高考模式下高二年级学生地理学习动机的差异性研究[D];福建师范大学;2018年
    9 林杨贵;基于改进杜邦分析体系的农业上市公司财务绩效评价研究[D];西南科技大学;2019年
    10 张成宏;基于贝叶斯网络的暴雨预报分析系统设计与实现[D];西南科技大学;2018年
    中国知网广告投放
     快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
    • 400-819-9993
    • 010-62791813
    • 010-62985026


    福利黄片